Coordinadora de projectes (UJI)
Anna Marzà Ibàñez
Departament de Pedagogia i Didàctica de les Ciències Socials, la Llengua i la Literatura
Contacte
(964 729708)
amarza@uji.es
Anna Marzà és Contractada Doctora en l’àrea de Didàctica de la Llengua i la Literatura. És llicenciada en Traducció i Interpretació (premi extraordinari) i va culminar un doctorat internacional en Traducció per la Universitat Jaume I, amb una tesi que va guanyar el premi Cum Laude de la Xarxa Vives i l’Institut Món Juïc. La seua trajectòria docent i investigadora ha transitat des dels estudis de traducció fins a la didàctica de llengües en contextos multilingües. Des d’aquesta perspectiva dual, du a terme una recerca interdisciplinar en la qual conflueixen diversos àmbits amb la didàctica de la llengua. Destaca especialment l’estudi de la traducció audiovisual didàctica per al foment de la competència plurilingüe i l’ús de les llengües familiars no curriculars a l’aula. En aquest moment lidera un projecte I+D interdisciplinar que analitza les imbricacions entre llenguatge visual i verbal per a l’aprenentatge integrat de contingut artístic i llengua anglesa, amb un èmfasi especial en la multiliteracitat. Forma part dels grup d’investigació TRAMA – Traducció per als Mitjans Audiovisuals i Accessibilitat i TRAP – Traducció i Postmonolingüisme, a més dels grups d’innovació educativa TECNEDI – Tecnología educativa aplicada a la didáctica de la lengua i ARDID – Grup d’Innovació educativa d’Arts Visuals i Didàctica en la Formació de Professorat.